Авторката на World Trigger’s Daisuke Ashihara прави 1-месечна почивка, за да се възстанови от заболяване

С нездравословния начин на живот в Япония не е чудно, че мангака често страда от сериозни заболявания. Последната цел на тази тенденция е Daisuke Ashihara на World Trigger. World Trigger е масово популярна научно-фантастична манга с приключение.

Той разказва историята на град Микадо и как гражданите се борят, когато внезапно нахлуват извънземни форми на живот на име Съседи.

Тъй като в момента Дайсуке Ашихара се възстановява от болестта си, той ще направи едномесечна пауза и следващата глава за World Trigger ще бъде публикувана в априлския брой на 4 март. Последният том ще бъде изпратен на 4 февруари, както е планирано.

Мартенският брой на Jump Square, който ще излезе на 4 февруари, ще бъде спрян поради внезапното заболяване на автора.
Медицинското състояние не е новата корона (COVID-19).
В момента д-р Ашихара почива.
Последните 23 тома комикси ще излязат на 4 февруари, както е планирано.
Той ще бъде публикуван и в априлския брой на Jump Square. Благодаря ти.

- World Trigger Official (@W_Trigger_off) 28 януари 2021 г.

Преводи: Мартенският брой на Jump Square, издаден на 4 февруари, ще бъде спрян поради внезапно заболяване на автора. Медицинското състояние не е новата корона (COVID-19). В момента г-н Ашихара почива. Последните 23 тома комикси ще излязат на 4 февруари, както е планирано. Той ще бъде публикуван и в априлския брой на Jump Square. Благодаря ти.

---

---

Английски превод, Twitter Превод

Не, не е нужно да се притеснявате, тъй като беше потвърдено, че Daisuke не страда от болестта Covid-19. Той просто си почива, за да може да даде на феновете повече доброта на World Trigger.

World Trigger манга в момента е на глава 205 с изпита за подбор на експедиция 3 дъга. Най-накрая се разкрива съставът за мисията далеч и Катори и Осаму са в един и същ експедиционен екип.

Следващата глава вероятно ще ускори темпото на мангата, когато започне новата експедиция.

Пандемията на коронавируса също е сериозно безпокойство, откакто Токио и други префектури в близост до него бяха изключени, обявявайки извънредно положение. Така че, вероятно е някои от любимите ни манга също да се забавят.

история на снимки тогава и сега

Колкото и да искам скоро да излезе новата глава на World Trigger, здравето на мангака е по-важното в момента. Надявам се да отдели време и да се върне напълно възстановен!

Относно World Trigger

World Trigger, известен също накратко като WorTri, е японска манга поредица, написана и илюстрирана от Daisuke Ashihara. Първоначално беше сериализиран в Weekly Shōnen Jump от февруари 2013 г. до ноември 2018 г. и по-късно прехвърлен през декември 2018 г. на Jump Square.

Юма Куга | Източник: Фандом

Мистериозно белокосо дете на име Юма Куга бива преместено в местното училище. Оказва се, че Куга всъщност е хуманоид.

В училище той се сприятелява с друг ученик, Осаму Микумо, който всъщност е стажант на границата от С-клас под прикритие. Микумо се превръща в идеалното ръководство за Куга, за да го спаси да бъде открит от Граница.