Gunbuster е класическа механична приказка за космическо чудовище срещу човечеството. Нещо повече е, че историята съчетава концепцията за забавяне на времето, което значително повишава тръпката.
Сериалът е любимец на феновете от дълго време и е на същото ниво като Gundam и други легендарни механични франчайзи. Така че, както всяко друго старо и епично шоу, това заслужава повече признание.
За целта Discotek Media лицензира поредицата Gunbuster OVA от 1988 г. и ще пусне дублирана на английски версия по-късно тази година.
Нека да продължим и да видим какво, за което сме сигурни, че мнозина от вас хапват...
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 31 юли 2022 г
По-рано днес направихме премиера на няколко епизода от дублирани... ГЪНБАСТЕР!
Ето един пример за вас у дома. pic.twitter.com/F3FlEwD5hq
Компанията разкри кратък дублиран на английски клип от анимето с главния герой Норико Такая и Смит Торен. Норико чете ръководство за операции, за да настигне другите, докато Смит се опитва да й помогне, само за първия да се нахвърли върху него.
Sound Cadence Studio отговаря за продуцирането на дублажа, а ето и актьорския състав за него:
| Характер | Актьорски състав | Други произведения |
| Норико Такая | Киане Чула Кинг | Кейко (Кагеки Шоуджо!!) |
| Казуми Амано | Мелиса Стърненберг | Единбург (Азур Лейн) |
| Коичиро Охта | Брадли Гарет | Тацуто Тацунума (девет племе) |
| млада радост | Александра Ястишок | Cyllene (Pokémon: Hisuian Snow) |
| Тацуми Таширо | Бил Дженкинс | Себастиан (Овърлорд) |
| Кимико Хигучи | Лиза Ортис | Moe Kamiji/Burnin (My Hero Academia) |
| Рейко Кашивара | Кристал Лапорт | Кохина Хируко (черен куршум) |
| Смит Тауър | Ърнест Джейсън Либрехт | Zeke Jaeger (Attack on Titan) |
| Юзо Такая | Брет Уивър | Капитан „Ръка с брадва“ Морган (One Piece) |
| Таками Акай | Кристина Ви | Killua Zoldyck (Hunter × Hunter) |
| Линда Ямамото | Нола Нок | – |
| Масанори Кикучи | Кай Кенеди | – |
Преразглеждането на стари класики винаги е страхотна идея и няма по-добро място от Discotek за това. Уебсайтът е специализиран в лицензирането на стари анимета за фенове, които не могат да се наситят на тях.
Нямам търпение да видя Gunbuster по съвсем различен начин с неговия английски дублаж.
Относно Gunbuster
Gunbuster, известен в Япония като Top o Nerae!, е японски OVA аниме сериал, продуциран от Gainax издаван от 1988 до 1989 г.
Разположен по време на брутални войни между космическите чудовища или Учуу Кайджуу и човечеството, историята следва момиче на име Норико Такая. Тъй като е дъщеря на уважаван космически пилот, изчезнал по време на битка, Норико се стреми също да бъде такава. Първоначално тя е посрещната с грубо отношение, но преодолява предизвикателствата и става добър пилот.
източник: Официален Twitter акаунт на Discotek Media