О, радостите от изучаването на чужд език - точно когато изглежда, че сте хванали здраво основите, изведнъж ви връхлита с фрази, които нямат пряк превод на английски език. И макар те да звучат като салата с произволни думи, когато се превеждат дума по дума, бързо осъзнавате, че някои от тях са весело точни.
Някой от групата във Facebook Едноезичните са най-лошите помоли други членове да споделят някои преки преводи на често срещани думи и фрази на родния им език и резултатите са абсолютно весели. Вземете малко слон перде и вижте забавните преводи в галерията по-долу!
Прочетете още
# 1
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
кой е готвачът на бялата къща
# 2
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 3
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 4
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 5
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 6
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
интересен факт за света
# 7
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 8
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 9
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 10
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# единадесет
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 12
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 13
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 14
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
1000 паунда женска загуба на тегло
# петнайсет
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 16
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 17
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 18
има мем от сезон 8 епизод 3
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 19
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# двадесет
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
#двадесет и едно
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 22
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 2. 3
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 24
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 25
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 26
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 27
стокова снимка на поялник неуспешна
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 28
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 29
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите
# 30
Източник на изображението: Едноезичните са най-лошите