15 НЕПРЕВОДИМИ ЛЮБОВНИ ДУМИ, КОИТО НЯМАТ АНГЛИЙСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ

В света има 6500 езика, дори ако около 2000 имат по-малко от 1000 говорители. Това означава, че има много думи за любов, които са трудни за превод!

В света има 6500 езика, дори ако около 2000 имат по-малко от 1000 говорители. Това означава, че има много думи за любов, които са трудни за превод! Ето някои, които да ви забавляват и романтично. От френските „retrouvailles“ (радостта от обединението след дълга раздяла) до тамилския „oodal“ (фалшивите любители на гнева се показват след тиф), всички те показват по-фините ъгли на любовта.

„Повече от просто дума - непреводими думи на любов от цял свят“ е сътрудничество между бижутерите на Vashi и илюстраторката Ема Блок. Завършила е с първокласни отличия бакалавърска илюстрация в Университета Middlesex. Наскоро тя издаде детска книга и работи с големи марки в света. Блокиране на искове „Хората, които среща в ежедневието си, стари снимки, ретро дрехи, стари филми, пътувания, илюстрация от 50-те години, джаз и колбаси от 1930-те години“ сред нейните вдъхновения.